ENGLISH VERSION We, the undersigned, women and men of science, politicians, citizens met at the headquarters of the European Parliament in Brussels 5-7 March 2009 for the Second meeting of the World Congress for Freedom of Research: We welcome the continuation of the World Congress initiative, started with the Constituent Assembly meeting in October 2004